1955年，**蒙大拿州的诺斯福克小镇。欧文（德尔·法恩斯饰）是一个多病的9岁孤儿，小镇的神父（尼克·诺尔特饰）一直照顾他，欧文最大的梦想就是被好心人收养，但他始终未能如愿。现在小镇上的人陷入了恐慌之中——为了修建新的水坝，处于平原位置的小镇将被大水淹没，而居民将向高处进发。看着将永远失去的家园，人们都有些不舍，但更让他们不能接受的是：他们必须挖出亲人的坟墓，再重新建造公墓。

　　不久，撤退委员会派人来清除最后一些少数不肯离去者。当他们来到诺斯福克时，他们遇到一群还没有完全准备好离开或不愿意离开的人。人们都默无声息，有的正在寻找一个以后可以用来纪念原始家园的看得到的标记；而更多的人则在期盼奇迹。然而，无论如何，他们必须说再见了。