电影的英文名很长，The Postman Always Rings Twice，却被碟商功利取巧地翻译成了《欲火焚身》。总是在意欲突出的市侩念头下反倒隐没了自己。落入俗套就不去苛责它了，但看完电影，就觉得这名字和电影的整体是那么地不和谐，是的，婚外恋总少不了个“欲”字，欲念、欲望、欲壑。但“欲”的表现手法却能大相径庭。充斥着赤裸裸火辣辣*场面的陈凯歌新作《温柔地杀我》，或者因过分暴露与血腥惊震康城的《日烦夜烦》倒是可以安然享用这词。但这部电影，不合适。

　　电影里表现男女主人公激情戏并不多，主要有两场，一场是第一次在厨房，一场是谋杀后的树林。但我看到的是含蓄的摇镜，荡开一笔，却别有风味，比直露的**场面更具有艺术张力。克制地不把压抑着的东西喷薄，竟和听奶...查看全文