迅雷首页 - 电影 - 电视剧 - 动漫 - 综艺 - 漫画 - 娱乐 - 游戏 - 明星 - 论坛

当前位置: 首页 > 电影 > 喜剧 > 欢迎来北方

热门分类:
动作片 喜剧片 恐怖片 战争片 警匪片 科幻片 更多>>

欢迎来北方 Bienvenue chez les Ch'tis 2008

导演: Dany Boon

主演: Kad MeradDany BoonZoé FélixLorenzo Ausilia-ForetAnne Marivin菲力浦·杜奎斯恩Guy LecluyseLine RenaudAlexandre CarrièrePatrick Bosso

制片国家/地区: 法国

类型: 喜剧

语言: 法语

片长: 106分钟

版本: 高清版

上映日期: 2008-01-17 法国

评价

()    总评分:
  • 力荐79.7%
  • 推荐13.6%
  • 一般6.8%
  • 较差0.0%
  • 很差0.0%

剧情简介

  在经历了去年本土电影票房不佳的颓势后,2008年的法国影坛迎来了开门红。一部中等成本的喜剧片《Bienvenue chez les Ch'tis(欢迎来到北方)》自上映以来,一路高歌凯进,打破多项法国历史票房记录,压倒众多好莱坞影片,成为了第一季度法国影坛毫无疑问的赢家。  这部之前并不为人看好的轻喜剧,已拿下一千两百六十万人次的票房,连续三周稳坐法国票房榜第一位。这个成绩甩开第二位的影片,苏菲·玛索精心演绎的二战巨作《阴影下的女人》,以及好莱坞大片《史前一万年》不小的差距,以目前的势头,极有可能成为本年度法国总票房冠军。  早在年初,法国人就把票房厚望寄托在动漫改编的喜剧《...[查看全部]

影片评价

一部在法国取得超凡票房奇迹的影片,据统计是每四个法国人中就有一个人看过此片,想想看,如果咱中国如果也有影片能取得此成绩,那就是三亿人,可以想想这个票房还不冲上天去了,呵呵^_^。 做为一部法国本土的典型喜剧,描写了法国北部小镇温馨的生活气息,好酒好客的纯朴民风,当然还有那笨拙、听起来含糊不清的北部方言,里面相当多的笑料来自于此,由于文化与语言的差异,我们很难理解这其中的韵味,就好比外国人也同样不了解中国那众多的方言与其中产生的幽默一样。 比较喜欢本片的叙事方式,全片始终在一种轻松活泼的气氛中进行,感觉起来非常亲切(当然除了听不懂的方言)。也许,本片也给了...[查看全部]

幕后

【票房新纪录】一部法国电影,讽刺了国民对北方地区的迂腐陈见,以往这里或许会被描绘成荒凉绝望的土地、到处是醉醺醺的酒鬼,如今已经成为打破所有票房纪录的大片。《欢迎来北方》自从2月20日在法国院线上映以来,出人意料取得惊人票房,目前已经在排行榜上打败了自1月30日日上映的法国史上投资最多的影片《奥运会上的阿斯特里克斯》Astérix aux jeux olympiques(2008)。影片的名字意思是“欢迎来到北方佬的地方”,这是对生活在法国后工业地区、与比利时和英吉利海峡交界的北方人所取的绰号。《欢迎来北方》成为法国电...[查看全部]

花絮

·导演丹尼·伯恩1966年出生于法国北部诺尔省的阿尔芒蒂耶尔。伯恩12岁以前几乎不会说法语,在家只会说皮卡第方言中的一种即Chtimi。在电视综艺节目中他也经常运用自己的方言,在电影《圣诞快乐》Joyeux Noël(2005)中他所扮演的角色说的就是自己的母语Chtimi。他最近的作品还有为全新法国动画片《青蛙的预言》Mia et le Migou(2008)担任配音。·该片于2008年2月20日在法国北部的三个省提前公映,比全国首映时间提前了七天。·男一号凯德·麦拉德最初...[查看全部]

电影图片

生产山寨机 2009-11-22 21:12 
充满着幽默温馨感人和欢乐,一部真正的好片子~
1 有用 0 回应
beautiful1016 2009-11-07 00:55 
很好~是很珍视很亲切的喜剧.比金凯瑞那种做作牵强部且世界的高校更让人喜欢~
0 有用 0 回应
山夫子 2009-11-03 23:51 
值得一看,
0 有用 0 回应
tuning2007 2009-11-03 23:51
平淡中感悟生活的幸福滋味,就如饮甘泉般美味。
0 有用 2 回应

欢迎来北方的影评 (共6条)

最热评论 最新评论 我来评论>>

影片好,翻译也棒!

不得不提的是字幕的翻译制作,粗口频频爆出却并不下流,反显得情趣盎然,包括旁白的制作,背景的介绍都简洁精练;影片一开始男主角从后面跟上妻子说“景色不错吧?”妻子白了他一眼,用网络上流行的话回道“阿拉不晓得,很复杂的说”,这里把“我”戏谑地翻译成上海方言的“阿拉”一句话就点出影片的基(查看全文)
2009-02-06 09:28 2人推荐我来回应>>

本片的好是不用说的,特向翻译此片的人致敬

首先要说一句,如果留言时不用登陆我会对一些影片说好多的,有点麻烦。但这一部是我关了之后特意又重新打开,登陆的。本片绝对是好片,我打了10分,法式幽默,verygood,不会打法语。 最特别的是本片的翻译“《欢迎来北方》除了浓情,情节的幽默,更要提的是它通过口音和方言表现幽默,而这(查看全文)
2009-04-10 23:04 1人推荐我来回应>>

完了,产生共鸣了

Todorov  
原来法国的经济分布和江苏一样,南富北穷,我就是南京人,结果给公司外派到徐州,在外面人看来这是一个侉的地方,苏北的中心,但是待了1年多,真的爱上了这个地方,而且和男主角一样,当别人说那里差的时候,我也不反驳,甚至顺这他说…… 到了北方的人会哭两次,第一次是来的时候,第二次是走的时候(查看全文)
2009-01-30 22:50 我来回应>>

很生活化的一部好电影

本片在2008年 打破 《虎口脱险》保持42年的 法国本土电影票房纪录 其实在哪个国家都存在这样的误解和歧视 中国也一样 这部电影让我想起 我刚来英国的时候 也一样讨厌北方人 觉得苏格兰人就是比英格兰的差 但是当你生活在这里 感触就会慢慢不同 当你离开时 脑袋里就会充满这个地(查看全文)
2009-01-20 06:51 我来回应>>

生活的喜剧

没有枪战,更没有飞车。这是一个很平凡的故事,一个非常有生活滋味的电影,男主角从带有恐惧心理来到一个陌生的地方,到融入当地生活,并成为他的一份子。真像片子当中说的那样:来到这个地方的人都会哭两次,一次是来的时候,一次是当你离开这个地方的时候。非常值得一看的电影!。(查看全文)
2009-01-08 00:27 我来回应>>

必看

很搞笑,很生活,对那些曾经在法国南部和北部生活过的人来说,是一部经典作品,这让我想到了最近法国和我国之间的一些磨差,这部电影里有很多典型的法国人,他们连自己国家都存在着极大的误解和歧视,根不用说遥远的东方了,法国人是自私而自恋的民族,他们只关心他们的生活,谈论他们的话题,品味他们(查看全文)
2008-12-12 06:14 我来回应>>

>更多影评(共6条)

也许您会喜欢看

看过该片的人还看过