环卫工人雷敬德在儿子降生时，捡到一名女婴并取名为媛媛。然后，工资微薄的雷敬德与妻子淑琴为了抚养两个孩子时常争吵，并最终离婚。下岗后的敬德为了维持生计和媛媛的学业四处打工。媛媛和好友韩笑笑一同考入北京某大学外语系，并在韩笑笑的介绍下去许辉的公司做翻译。韩笑笑暗恋文学课教师刘晓，而刘晓却欣赏自立勤奋的媛媛。韩笑笑因妒恨挑拨刘妻闹事，媛媛被迫中断学业。许辉介绍媛媛到自己所在的公司工作，发现了媛媛的歌唱天赋，决定包装媛媛。许辉的老板马明远决定加大对媛媛的投资。媛媛唱红了，与父亲的交流却少了。