《又见一帘幽梦》在紫菱的十一个“我爱你”中，终于圆满的结束了。湖南卫视总编室透露，大结局收视率为3.37%，收视份额超过8.78%，这意味着全国有大概8200万人同时收看了该剧。《又见一帘幽梦》终于在一片骂声中取得了不错的收视率，并且以琼瑶一贯的煽情风格落下帷幕。如果单以收视率论英雄，琼瑶这次又站在峰顶，岁月似乎没有将她定格在历史的某一点。

　　琼瑶：肉麻台词是我的骄傲 “晕”将成流行语

　　《又见一帘幽梦》播出已经过半，琼瑶阿姨终于忍不住开腔，首次对该剧台词中最肉麻、遭质疑最多的“13个晕”做出解释。她认为紫菱一口气说出的这13个“晕”字是自己的神来之笔，将成为经典的“琼瑶流行语”。琼瑶阿姨还一时兴起，在博客再造了13个“晕”。

　　反击：得意洋洋再造13个“晕”

　　在电视剧中的那13个“晕”似乎还不够让琼瑶阿姨满足，对于观众的热烈讨论，她又再造了“新版”的13个“晕”。“自从《又见一帘幽梦》播出以来，我就很晕！看到收视率跑第一，我晕！看到我的博客，这么多朋友造访，我晕！看到大家如此热烈的讨论，我晕！看到大家写給我一篇又...查看全文

　　大结局对白

　　紫菱：你一早就跟着我，知道我到处找你？你还狠心地不露面？

　　云帆：因为……因为我不能确定你找我是因为习惯，还是因为爱我，我必须确定一下。

　　紫菱：那你现在确定了没有？

　　云帆：还是不太能确定。

　　紫菱：我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你，我爱你。

　　云帆：我的天哪，你在说什么？我好像听到最后一句法文是我爱你。

　　紫菱：对，就是我爱你，加上法文的我爱你，一共是10种语言的我爱你，有克利奥尔，塞尔维亚， 意大利，缅甸，菲律宾，日语，德语，冰岛语，韩文，法文，我练习了10种语言，要跟你说这三个字，始终没有说出口，现在一口气说了，忘了，还有最重要...查看全文