在日本长大的比利时少女爱美丽，成长后幻想重返出生地，在东京某大企业谋得一职，却不料有如闯入了怪兽公司：躁狂上司，怪诞同事，令爱美丽忙于招架。「上司发威，下属发抖」的日式天皇文化，令爱美丽这个东西方的两栖人，惹来一身蚁，最后竟由翻译员沦为洗厕所阿婶。改编自比利时女作家爱美丽诺童的畅销小说《恐惧与颤抖》，写男尊女卑封闭冷感的职场奇观，幽默浪漫，亦庄亦谐。十年前凭《日出前让悲伤终结》留下深刻印象的法国名导演，配搭畅销名作家的组合， 令本片成为引颈期盼之作。