对动画片而言，为影片注入声音活力是至关重要的一步，每年能够成为迪斯尼的动画人物代言人的，不仅要有出色的才艺，更要有健康的形象。在片中为肯耐配音的是在《角斗士》中扮演冷酷无情的罗马皇帝的乔奎因·菲尼克斯，也是已故大明星瑞弗·菲尼克斯的弟弟，这是他首次担任配音工作。

　　为小熊寇达配音是黑人小童星杰瑞米·舒瑞兹，曾在电视节目《The Bernie Mac Show》中的出色表现而给人留下深刻的印象。要论给动画配音的经验，他甚至比乔奎因还要丰富，在本片之前，他曾为动画片《星银岛》献声，这次更加驾轻就熟，略带沙哑含混的声线把寇达活泼可爱的形象塑造的活灵活现。

　　从筹备之初，迪斯尼就希望《泰山》的音乐制作班底能再次为《熊的时代》作曲，菲尔&mi...查看全文