在洛杉机警察局凶杀组，有一老一少两个潦倒的警探。警察乔是个快退休的人，曾经离过三次婚，还因此还欠下了一屁股的债，为了还清债务不得不干些兼职，做做房地产生意。但这一切还是无法改变他的潦倒生活，债务就像雪球一样越积越大，似乎无论怎么拼命也没有出头之日。这些日子，乔为了躲避银行追债，还不得不每晚睡在自己的小车里，要不然的话，他这唯一值钱的资产也要被银行拖走了。 　　梦想某天早上醒来能成为好莱坞明星的卡顿，是洛杉机警局的年轻警官，刚刚入行不久的他，日子也比乔好不到哪里去。卡顿是继承父业穿上警服的，其实他本人非常不喜欢做警察。而且，当警察的微薄薪水也远不够花消，卡顿不得不像乔一样干起了兼职，在当警察...[查看全部]